I wasn't sure how to update my original post in a way where my comment wouldn't get buried, but in case anyone is concerned I wanted to let you guys know that the cat is home safe! We'll miss her but her people are very happy to have her back.

For everyone's safety, meet in a public place and never send money to strangers to recover a pet. Verify anyone who claims a pet before arranging a meeting.